Nevnt i denne episoden:
nav.no – Etablering av egen bedrift mens man mottar ytelser fra NAV
NAV Region Bergen, avd. for tjenesteinnovasjon
v/ Beate Trovik, avdelingsleder
I denne videopodcasten, som er på norsk, vil du få informasjon om NAV Vestland.
NAV skal gi mennesker muligheter, og gjennom våre verdier “tydelig, til stede og løsningsdyktig” er vårt hovedmål å få flere i arbeid.
NAV sin visjon er “Vi gir mennesker muligheter”, og visjonen gjenspeiler de tre samfunnsmessige funksjonene NAV ivaretar:
- Mulighet for arbeid
- Mulighet for meningsfull aktivitet
- Mulighet for inntektssikring i henhold til lovfestede rettigheter.
Mer informasjon om NAV finner du her: www.nav.no
Informasjon om denne episoden på Engelsk
NAV Vestland
Beate Trovik
In this video podcast, which is in Norwegian, you can learn more about NAV Vestland.
NAV aims to provide opportunities for people, and through our values — “clear, available and solution-oriented” — our primary objective is to help more people find employment.
NAV’s vision is “We provide opportunities”, and this vision reflects the three social functions NAV fulfils:
- Opportunities for employment
- Opportunities for meaningful activity
- Opportunities for income protection in accordance with statutory rights
For more information about NAV, go to: www.nav.no
Informasjon om denne episoden på polsk
NAV Vestland
Beate Trovik
W tym podcaście wideo, który jest w języku norweskim, uzyskasz informacje o Urzędzie Pracy NAV Vestland.
NAV da ludziom możliwości, a poprzez nasze wartości „jasne, obecne i możliwe do rozwiązania” naszym głównym celem jest zachęcenie większej liczby osób do pracy.
Wizja NAV to „Dajemy ludziom możliwości”, a wizja ta odzwierciedla trzy funkcje społeczne, które utrzymuje NAV:
- Możliwość pracy
- Szansa na sensowną aktywność
- Możliwość zabezpieczenia dochodów zgodnie z uprawnieniami ustawowymi.
Więcej informacji o NAV można znaleźć tutaj: www.nav.no
Informasjon om denne episoden på spansk
NAV Vestland
Beate Trovik
En este pódcast de vídeo, el cual es en noruego, tendrás información sobre NAV Vestland.
NAV debe proporcionar oportunidades a las personas, y a través de nuestros valores “claro, presente y capacidad de solucionar”, nuestra meta principal consiste en conseguir empleo para más personas.
La visión de NAV es “Damos oportunidades a las personas”, visión que refleja las tres funciones sociales de NAV:
- Oportunidad de empleo
- Oportunidad de actividad con sentido
- Oportunidad para asegurar los ingresos conforme a los derechos establecidos por ley.
Para más información sobre NAV, véase: www.nav.no
Informasjon om denne episoden på somalisk
NAV Vestland
Beate Trovik
Barnaamijkan fiidyowga ah, oo af-noorwiiji ku baxaya, waxaad ka helaysaa macluumaad ku saabsan NAV Vestland.
NAV waxay qofka siinaysaa fursado, islamarkaana annagoo ku dhaqmayna qiyamkayaga ““war cad, joogis iyo xal-helid ” waxa hadafkayaga guud yahay in la kordhiyo dadka shaqaynaya.
Himilada NAV waa “Dadka ayaanu fursad siinaa”, islamarkaana himiladaas waxa ka dhex muuqda saddexda shaqo ee NAV bulshada uga masuul tahay:
- Fursado shaqo
- Fursadaha in la helo firfircooni macno leh
- Fursado ku saabsan in dhaqaalaha qofka loo kabo si waafaqsan xuquuqda xeerarku sheegeen.
Faahfaahin ku saabsan NAV waxaad ka helaysaa halkan: www.nav.no
Informasjon om denne episoden på fransk
NAV Vestland
Beate Trovik
Dans ce podcast vidéo, qui est en norvégien, vous obtiendrez des informations sur l’agence nationale pour l’emploi et le bien-être de l’ouest de la Norvège : NAV Vestland.
NAV donnera aux gens des opportunités, et à travers nos valeurs « clair, présent et proposant des solutions », notre objectif principal est d’amener davantage de personnes à travailler.
La vision de NAV est « Nous offrons des opportunités aux gens », et cette vision reflète les trois fonctions sociétales que NAV assume :
- Opportunité de travail
- Possibilité d’activité significative
- Possibilité de sécurité du revenu conformément aux droits statutaires.
Pour obtenir davantage d’informations : www.nav.no
Informasjon om denne episoden på russisk
NAV Vestland
Beate Trovik
В этом видеоподкасте на норвежском языке вам предоставят информацию о Службе занятости и благосостояния населения в Вестланне «NAV Vestland».
Служба «NAV» призвана предоставлять людям возможности трудоустройства, и, следуя принятым здесь ценностным установкам – «четкая работа, с личным участием и ориентированностью на результат», – нашей главной задачей является привлечение большего количества людей к работе.
Видение «NAV» – «Мы создаем возможности для людей», – отражает три социальные функции «NAV»:
- Создание возможностей для получения работы
- Создание возможностей для содержательной деятельности
- Возможность получения гарантированного дохода в соответствии с установленными законом правами.
Более подробную информацию о «NAV» можно найти здесь: www.nav.no
