Spørreundersøkelse om flerkulturelt entreprenørskap

Klikk på det språket du ønsker å gjennomføre spørreundersøkelsen på.

Please click on the language in which you want to conduct the survey.

Amharisk

Arabisk

Bokmål

Engelsk

Farsi

Filippinsk

Fransk

Kurmanji

Nynorsk

Oromo

Pashto

Polsk

Portugisisk

Russisk

Somalisk

Spansk

Thai

Tigrinya

Amharisk

የግል ደርጅት ወይም ንግድ የመጀመር ሕልም/ራእይ አልዎት ወይ ? የግል ድርጅትም እቅድ በማውጣት ላይ ይገኛሉ ወይ?

ግለሰቦች የራሳቸውን ድርጅት እንዴት መጀመር እንደሚችሉ የበለጠ ለማወቅ/ለመማር የሚፈልጉ ከሆነ MIKS የመርጃ ማእከል [Ressurssenter] የ10 ወራት መርሐ ግብር ወይም ፕሮግራም ይኽን ለመማር ፍላጎት ላይላቸው ያዘጋጃል፡፡
መርሃግብሩ ለማንኛውም ከሀገራቸው ፍልሰው በኖርዌ ውስጥ ለሚኖሩ ግለሰቦች እና የግል ድርጅትን ማቋቋምን የሚፈልጉ ሆነው ግን በኖርዌ ውስጥ በቂ የሆነ ወይም ምንም አይነት አውታረ መረብ የሌላችው ለሁኑት እና እንደዚሁም ተገቢውን ወይም አስፈላጊ የሆኑትን ሕጎችን፣ መመሪያዎችንና ሌላም አስፈላጊ የሆኑትን ርእሰ ግዳዩትችን እና መግለጫዎችን ማግኝት አደጋች ሆኖ ላጋጥማቸው ነው።

መርሐ ግብሩ በተቻለ መጠን የተሻለ ወይም አጥጋቢ እንዲሆን እና ግብዓት እንዲኖረው ምክር እንፈልጋለን ፡፡

ስለሆነም ድርጅት በመመራት ወይም በንግድ ሥራ ላይ ቀደም ሲል ልምድ ካለዎት እንዲረዱን ዲጂታል ወይም በኢንተርኔት ዳሰሳ መጠይቅ አዘጋጅተናል። በዚሕ መጠይቁ ለመረዳት የምንፈልገው በኖርዌይ ውስጥ ድርጅት ለመጀመር ከፈለጉ የትኞቹን ርዕሰ ጉዳዮችን መማር አስፈላጊ ነው ብለው የሚያስቡትን ለማወቅ በለን ነው።

 ወደ ዲጂታል መጠይቅ የሚወስደው አገናኝ እነሆ 

Arabisk

هل لديك أحلام أو خطط بأن تُنشيء شركتك الخاصة؟

يقوم مركز ميكس للموارد بتطوير برنامج يستمر لمدة 10 شهور للأشخاص الذين يرغبون في تعلم المزيد عن إنشاء شركتهم الخاصة. البرنامج موجه الى كل المهاجرين الذين ربما لديهم خطط لإنشاء شركة و لكن ليس لديهم شبكة أعمال في النرويج ,وممن يجدون صعوبة في التوصل الى المعلومات الضرورية عن القواعد والقوانين والمواضيع الأخرى.

نحن نحتاج الى ان نستمع الى النصائح والمساهمات من جانبكم حتى يخرج البرنامج بأفضل صورة ممكنة.

ولذلك قمنا بعمل إستبيان إليكتروني, حيث نوجه أسئلة مثل إن كان لديك خبرة سابقة في إدراة شركة أو عمل, وما هى المواضيع المهمة التي ترغب في تعلمها اذا كنت تريد ان تُنشيء شركتك الخاصة في النرويج.

ستجد هنا الرابط الخاص بالإستبيان الإليكتروني

 

Norsk (Bokmål)

Drømmer du om, eller går med planer om å starte bedrift?

MIKS Ressurssenter utvikler et 10 måneders program for de som ønsker å lære mer om hvordan de kan starte sin egen bedrift. Programmet er for alle med innvandrerbakgrunn som kanskje har planer om å starte firma, men har lite eller ingen forretningsnettverk i Norge, og som synes det er vanskelig å finne rett informasjon om regler, lover og andre tema.

For at programmet skal bli best mulig trenger vi innspill og gode råd. Vi har derfor utviklet et digitalt spørreskjema der vi spør om du har erfaringer fra tidligere med å drive firma eller handel, og hvilke tema du mener er viktige å få lære om hvis du vil starte firma i Norge.

Her er link til det digitale spørreskjemaet

 

Engelsk

Do you have a dream of owning your own business, or do you already have plans for a start-up?

MIKS Resource Centre is currently developing a 10-month training programme for people who want to learn more about starting their own business. This programme is aimed at people with an immigrant background, who perhaps have an idea for a business, but who have a limited or non-existent business network in Norway, and who struggle to find relevant information about rules, regulations and other important things.

We want this programme to be as good as it can possibly be, and to make that happen, we need feedback, suggestions and good advice.

For this purpose, we have developed a digital questionnaire, where we ask about your previous experiences with running a business, and the topics you believe it’s important to know more about if you’re starting a new business in Norway.

Here is a link to the digital questionnaire

Farsi

آیا آرزو یا برنامەای برای راەاندازی شرکت/مشاغل دارید؟

مرکز منابع MIKS، یک برنامه ١٠ ماهه برای کسانی که می‌خواهند در مورد چگونگی راه اندازی کسب و کار خود بیشتر معلومات کسب کنند، ایجاد می‌کند. این برنامه برای همە افراد با سابقه مهاجرتی است که ممکن است برنامەهایی برای شروع کار داشته باشد، اما در کشور نروژ شبکه تجاری کمی دارند یا هیچ شبکەای ندارند، و یافتن اطلاعات صحیح در مورد قوانین، مقررات و سایر موضوعات برایشان مشکل است.

برای اینکه بهترین برنامه ممکن باشد، ما نیاز به همیاری و مشاوره خوب داریم.

بنابراین ما یک پرسشنامه دیجیتالی تهیه کردەایم که در آن از شما میپرسیم که آیا شما سابقاً با اداره یک شرکت یا تجارت تجربه داشتەاید، و بنظر شما اگر بخواهید شرکت یا کسب‌وکاری را در کشور نروژ راەاندازی کنید، یادگیری کدام موضوعات برای شما اهمیت بیشتری خواهد داشت.

پیوند به پرسشنامه دیجیتال

Filippinsk

Pinapangarap mo ba, o kaya ay binabalak mo ba na magtayo ng negosyo?

Ang MIKS Ressurssenter ay nagbuo ng 10 buwang programa para doon sa mga may gustong maragdagan ang natutunan tungkol sa kung paano magsimula ng kanyang sariling negosyo. Ang programa ay para sa lahat na may banyagang bakgrawnd na siguro ay mayroong plano na magtayo ng negosyo, pero may kaunti o kaya ay walang koneksyon sa negosyo sa Norway, na sa tingin ay mahirap na matagpuan ang tamang impormasyon tungkol sa mga regulasyon, batas at iba pang tema.

Para ang programang ito ay posibleng mapahusay pa ay kinakailangan namin ang palagay mo at mga magagandang payo.

Kaya sa makatuwid ay nagbuo ng isang digital na talatanungan na doon itinatanong namin kung mayroon kang karanasan na magpatakbo ng negosyo o kaya ay mangalakal, at kung alin ang tema na sa palagay mo ay importanteng matutunan kung gusto mong magtayo ng negosyo sa Norway.

Ito ang link sa digital na talatanungan

Fransk

Vous rêvez ou avez l’intention de démarrer une entreprise?

Le centre de ressources MIKS [MIKS Ressurssenter] développe un programme de 10 mois pour les personnes souhaitant en savoir plus sur la manière de démarrer leur propre entreprise. Le programme s’adresse à toute personne issue de l’immigration envisageant de créer une entreprise mais ayant peu ou pas de réseau commercial en Norvège et ayant du mal à trouver les bonnes informations sur les règles, les lois et d’autres sujets.

Pour que le programme soit le meilleur possible, nous avons besoin de votre contribution et de vos bons conseils.

C’est pourquoi nous avons développé un questionnaire numérique où nous vous demandons si vous avez une expérience préalable dans la gestion d’une entreprise ou d’un commerce, et sur quels sujets vous pensez qu’il est important d’apprendre si vous souhaitez créer une entreprise en Norvège.

Voici le lien vers le questionnaire numérique

Kurmanji

تو خەونا ب وێ ئێکێڤە دبینی یان پلانێ تە هەیە تو شەریکە/ کارخانا خۆدەستپێبکەی ؟

سەنتەرێ شیانا میکس پروگرامەکێ ١٠ هەیڤی پێش دئێخیت بۆ وان کەسا ئەوێن حەزدکەن فێرببن کا دێ چاوان شەریکێ/ کارخانا خۆ دامەزرینن. پروگرام بۆ هەمی کەسێن مشەختە، کو دبیت پلانیت هندێ هەبن شەریکە/ کارخانا خۆ دامەزرینن، بەلێ کێم یان هیچ تێکەلی دبوارێ بازرگانیدا ل نەرویج نینە. و دبینن کۆ بزەهمەتە معلوماتێت پێتڤی لسەرقەوانینا و مەوزوعێن تر دڤی بواریدا بدەستخۆ بێخن.

هەتا ئەم بشێین پروگرامەکێ باش بۆ ڤێ چەندێ دروستبکەین ئەم پێتڤی مقترحات و نەسائحێت هەوە یێت باشین.

ژبو ڤێ ئێکێ مە فورمەکا لێپرسینێ یا ئەلەکترونی یا دروستکری کۆ تێدا ئەم پسیاردکەین کۆ تە شارەزاییا بەری وەختی هەیە دبوارێ شریکات/ بازگانیێ و کیژان بابەت تو بگرنگ دزانی کۆ هەزدکەی فێربوونێ لسەر وەربگری دا بشێی شەریکا/کارخانا خۆ دەستپێ بکەی ل نەرویج.

ئەڤە لینک و فورما ئەلەکترونی یا پسیارا یە

 

Norsk (nynorsk)

Drøymer du om, eller går du med planar om å starte bedrift?

MIKS Ressurssenter utviklar eit 10-månadarsprogram for dei som ønskjer å lære meir om korleis dei kan starte si eiga bedrift. Programmet er for alle med innvandrarbakgrunn som kanskje har planar om å starte firma, men har lite eller ingen forretningsnettverk i Noreg, og som synest det er vanskeleg å finne rett informasjon om reglar, lover og andre tema.

For at programmet skal bli best mogleg treng vi innspel og gode råd.

Vi har difor utvikla eit digitalt spørjeskjema der vi spør om du har tidlegare erfaringar med å drive firma eller handel, og kva tema du meiner er viktige å få lære om dersom du vil starte firma i Noreg.

Her er lenka til det digitale spørjeskjemaet

Oromo

Dhabbata hundeessudhaaf abjuu ykn sagantaa qabdaa?

Dhaabbanni odeeffannoo kennu MIKS jedhamu sagantaa ji’oota 10 kan namoota dhabbata mataa ofii hundeessuu barbaadani fi akkaataa isaa caalmatti baruu barbaadaniif qopheessee. Sagantichi namoota biyya alaatii dhufan hundaaf ta’ee kan tarii dhabbata mataa ofii hundeessuu barbaadaniif yoo ta’u, warra Norway keessatti caasaa daldalaa xiqqoo qaban yookan homaa hinqabneef akkasumas odeeffannoo waayee seeraf heeraa fi mata duree gara garaa irratti argachuun warra itti ulfaatufi.

Sagantichi gaarii akka ta’uuf yaadaf gorsa keessan barbaanna.

Sababa kanaaf gaafilee karaa digitaalii (interneetii) kana dura muuxannoo dhaabbata yokan daldala gaggeessuu akka qabdan adda baasuf isin gaafanna, akkasumas dhabbata biyya Norway keessatti hundeessudhaaf mata dureen barachuun barbaachisaadha jettu kami kam akka ta’e beekuufi.

Xurreen gaafilee qabu kunoo kana

Pashto

ایا تاسو د سوداګرۍ پیل کولو خوب ، او یا پلان لرئ؟

د MIKS د سرچینو مرکز د هغو کسانو لپاره ۱۰ میاشتنی پروګرام ته وده ورکړی څوک چې غواړي ډیر څه زده کړي چی څنګه کولی شی د خپل تجارت پیل کړی. دا پروګرام د هر هغه چا لپاره ده کوم چې د کډوالۍ شالید لري او څوک چی ممکن د سوداګرۍ د پیل کولو پلان ولري خو په ناروی کې لږ یا هیڅ سوداګریزه شبکه نلري، او څوک چې فکر کوئ چی د مقرراتو ، قوانیونو او نورو موضوعاتو په اړه سمو معلوماتو تر لاسه کول ستونزمن دئ.

د دې لپاره چې دا پروګرام ترټولو غوره وي ، موږ د تاسو نظریو او ښو مشورې ته اړتیا لرو.

موږ له همدې امله ډیجیټلی پوښتنلیک چمتو کړی چېرته چې موږ پوښتنه کوو آیا تاسو پخوانی د سوداګرۍ یا تجارت چلولو تجربه لرئ، او د تاسو په فکر په ناروې کې د یوه د شرکت پیل کولو لپاره د کومو موضوعاتو په اړه زده کړه مهم.

د ډیجیټل پوښتنلیک لپاره لینک دلته دی

Polsk

Czy marzysz o firmie lub planujesz rozpoczęcie działalności gospodarczej?

MIKS Ressurssenter (Integracyjne Centrum Zasobów MIKS) opracowuje 10-miesięczny program dla osób, które chcą nauczyć się czegoś więcej na temat rozpoczęcia własnej działalności gospodarczej. Program jest przeznaczony dla osób pochodzących ze środowiska imigrantów, które być może planują założenie firmy, ale mają niewielką sieć biznesową w Norwegii lub jej w ogóle nie posiadają i uważają, że trudno jest znaleźć odpowiednie informacje na temat przepisów, ustaw i informacje w innych kwestiach.

Aby program szkolenia był jak najlepszy, potrzebujemy sugestii i dobrych rad.

Dlatego opracowaliśmy ankietę cyfrową, w której pytamy o Twoje wcześniejsze doświadczenia w prowadzeniu firmy lub handlu oraz o tematy, które Twoim zdaniem są ważne do opanowania, jeśli chce się założyć firmę w Norwegii.

Oto link do kwestionariusza cyfrowego

Portugisisk

Você sonha ou tem planos de abrir um negócio?

A MIKS Ressurssenter desenvolve um programa de 10 meses para aqueles que desejam aprender mais sobre como podem abrir seu próprio negócio. O programa é para qualquer pessoa de origem estrangeira que talvez tenha planos de abrir uma empresa, mas tenha pouca ou nenhuma rede de negócios na Noruega e que tenha dificuldade em encontrar as informações certas sobre regras, leis e outros tópicos.

Para que o programa seja o melhor possível, precisamos de informações e boas orientações.

Por isso, desenvolvemos um questionário digital onde perguntamos se você tem experiência anterior na gestão de uma empresa ou comércio, e quais tópicos você acha que sejam importantes para aprender sobre se você desejar abrir uma empresa na Noruega.

Segue o link para o questionário digital

Russisk

Вы мечтаете о своем предприятии или планируете начать бизнес?

Центр услуг «MIKS Ressurssenter» разрабатывает 10-месячную программу для желающих узнать больше о том, как основать свое предприятие. Программа предназначена для всех иммигрантов, которые намереваются открыть фирму, но не обладают деловыми связями в Норвегии, или желают расширить их, и кому трудно найти нужную информацию о правилах, законах и других аспектах ведения бизнеса.

Для создания наиболее эффективной программы мы нуждаемся в предложениях и полезных советах.

Поэтому мы разработали электронную анкету, в которой нас интересует, имеется ли у вас предыдущий опыт управления компанией или занятия торговлей, а также какие темы, по вашему мнению, важны для изучения тем, кто собирается открыть фирму в Норвегии.

Ссылка на электронную анкету

Somalisk

Ma ku haminaysaa, ama ma ku talo jirtaa in aad ganacsi bilowdo?

MIKS Ressurssenter waxa uu diyaarinayaa barmaamij 10 billood soconaya oo loogu talogalay dadka raba in ay wax ka bartaan sida loo bilaabo shirkad. Barmaamijka waxa loogu talogalay qof kasta oo asal ahaan soo-galootiga ah oo laga yaabo in uu niyada ku hayo in uu bilaabo shirkad, laakiin aan Norway ka aqoon dad ama shabakad ku jira ganacsiga, oo ay ku adkaatay in uu helo macluumaad sax ah oo ku saabsan xeerarka, shuruucda iyo mawduucyo kale.

Si barmaamijku u noqdo mid wacan waxannu u baahan nahay fikrado iyo talooyin wacan.

Taas darted waxannu samaynay foom dhijitaal ah oo su’aalo ka kooban oo aannu kugu weydiin doonno khibradda aad u leedahay shirkad ama ganacsi hore, iyo mawduucyada muhiim kula ah in aad baratid haddii aad shirkad ka furanayso Norway.

Waa kan cinwaanka foomka su’aalaha ee dhijitaalka ah

Spansk

¿Estás soñando con montar tu propio negocio, o ya tienes planes de ello?

El centro MIKS Ressurssenter está desarrollando un programa de 10 meses de duración para personas que deseen aprender más sobre cómo iniciar su propio negocio. El programa está pensado para todo el mundo de origen inmigrante que a lo mejor tiene planes de constituir una empresa, pero cuyas relaciones comerciales son reducidas o inexistentes en este país, e incluso les parecen difícil buscar la información correcta sobre normativa, leyes y otros temas.

Para que el programa sea lo mejor posible necesitamos propuestas y buenos consejos.

Por ello hemos elaborado un cuestionario digital en el que preguntamos si tienes experiencia anterior de administrar empresas o negocios, y de los temas que piensas son los más importantes de aprender para el que quiera iniciar su propia empresa en Noruega.

He aquí un enlace al cuestionario digital

Thai

ท่านกำลังมีความฝัน หรือท่านกำลังวางแผนที่จะก่อตั้งกิจการหรือไม่

ศูนย์ความสามารถ มิกส์ กำลังพัฒนาโครงการที่กำหนดเวลาเป็น ๑๐ เดือน สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้นการก่อตั้งกิจการส่วนบุคคล โครงการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีภูมิหลังเป็นผู้อพยพที่อาจจะมีแผนที่จะก่อตั้งบริษัท แต่มีเครือข่ายทางธุรกิจน้อย หรือไม่มีเลยในประเทศนอร์เวย์ และผู้ที่พบว่าเป็นการยากที่จะค้นหาข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับกฎระเบียบ ประมวลกฎหมายและหัวข้ออื่น ๆ

เพื่อให้โครงการนี้จดำเนินการได้ดีที่สุด ทางเราต้องการรับข้อเสนอและคำแนะนำที่ดี

ดังนั้นทางเราจึงได้จัดทำแบบสอบถามดิจิตอล ซึ่งในนั้นทางเราถามว่า ท่านเคยมีประสบการณ์ในการดำเนินการจัดการบริษัท หรือการค่าขายหรือไม่ และหัวข้อใดที่สำคัญในการเรียนรู้ หากท่านต้องการก่อตั้งบริษัทในประเทศนอร์เวย์

ที่นี่คือลิงค์แบบสอบถามดิจิตอล

Tigrinya

ናትካ ትካል ክትጅምር መደብ ወይ ሕልሚ ኣለካ ዶ፧

MIKS Ressurssenter ዝበሃል ማእከል እቶም ናቶም ትካል ብኸመይ ክጅምሩ ከምዝኽእሉ ክመሃሩ ዝደልዩ ሰባት ን 10 ኣዋርሕ ዝጸንሕ ፕሮግራም የዳሉ ኣሎ። እዚ ፕሮግራም ንኩሎም ወጻእተኛታት ምናልባሽ ናቶም ትካል ክጅምሩ ዝደልዩ ግን ኣብ ኖርወይ ኣብ ንግዳዊ ንጥፈታት ወይ ቢዝነስ ዝዋፈሩ ብዙሓት ፈለጥቲ ዘይብሎም ወይ ብጭራሹ ፈለጥቲ ዘይብሎም፡ ከምኡውን ብዛዕባ ሕጋጋትን፡ሕግን ካልኦት ኣርእስታትን ቅኑዕ ሓበሬታ ምርካብ ኣጸጋሚ ኮይኑ ዝስመዖም ዝምልከት እዩ።

እዚ ፕሮግራም ብዝተኻእለ መጠን ዝበለጸ ንክኸውን ርእይቶታትን ጽቡቕ ምኽርታትን የድልየና።

ስለዚ ዲጂታላዊ ቅጥዒ ሕቶታት ኣዳሊና ኣለና፡ ኣብዚ ድማ ቅድሚ ሕጂ ትካል ኣካዪድካ ወይ ኣብ ንግዲ ተዋፊርካ ዝደለብካዮም ተመኩሮታት እንተሃልዮም ሕቶታት ትሕተት፡ ከምኡውን ኣብ ኖርወይ ትካል ክትጅምር እንተደሊኻ እቶም ንዓይ የገድሱኒ እዮም ትብሎም ኣርእስታት ኣየኖት ምዃኖም።

ኣብዚ መራኸቢ ሊንክ ናይቲ ዲጂታላዊ ቅጥዒ ሕቶታት ኣሎ

NORSK (Bokmål)

Drømmer du om, eller går med planer om å starte bedrift?

MIKS Ressurssenter utvikler et 10 måneders program for de som ønsker å lære mer om hvordan de kan starte sin egen bedrift. Programmet er for alle med innvandrerbakgrunn som kanskje har planer om å starte firma, men har lite eller ingen forretningsnettverk i Norge, og som synes det er vanskelig å finne rett informasjon om regler, lover og andre tema.

For at programmet skal bli best mulig trenger vi innspill og gode råd.

Vi har derfor utviklet et digitalt spørreskjema der vi spør om du har erfaringer fra tidligere med å drive firma eller handel, og hvilke tema du mener er viktige å få lære om hvis du vil starte firma i Norge.

Her er link til det digitale spørreskjemaet

NORSK (Nynorsk)

Drøymer du om, eller går du med planar om å starte bedrift?

MIKS Ressurssenter utviklar eit 10-månadarsprogram for dei som ønskjer å lære meir om korleis dei kan starte si eiga bedrift. Programmet er for alle med innvandrarbakgrunn som kanskje har planar om å starte firma, men har lite eller ingen forretningsnettverk i Noreg, og som synest det er vanskeleg å finne rett informasjon om reglar, lover og andre tema.

For at programmet skal bli best mogleg treng vi innspel og gode råd.

Vi har difor utvikla eit digitalt spørjeskjema der vi spør om du har tidlegare erfaringar med å drive firma eller handel, og kva tema du meiner er viktige å få lære om dersom du vil starte firma i Noreg.

Her er lenka til det digitale spørjeskjemaet

 

AMHARISK

የግል ደርጅት ወይም ንግድ የመጀመር ሕልም/ራእይ አልዎት ወይ ? የግል ድርጅትም እቅድ በማውጣት ላይ ይገኛሉ ወይ?

ግለሰቦች የራሳቸውን ድርጅት እንዴት መጀመር እንደሚችሉ የበለጠ ለማወቅ/ለመማር የሚፈልጉ ከሆነ MIKS የመርጃ ማእከል [Ressurssenter] የ10 ወራት መርሐ ግብር ወይም ፕሮግራም ይኽን ለመማር ፍላጎት ላይላቸው ያዘጋጃል፡፡
መርሃግብሩ ለማንኛውም ከሀገራቸው ፍልሰው በኖርዌ ውስጥ ለሚኖሩ ግለሰቦች እና የግል ድርጅትን ማቋቋምን የሚፈልጉ ሆነው ግን በኖርዌ ውስጥ በቂ የሆነ ወይም ምንም አይነት አውታረ መረብ የሌላችው ለሁኑት እና እንደዚሁም ተገቢውን ወይም አስፈላጊ የሆኑትን ሕጎችን፣ መመሪያዎችንና ሌላም አስፈላጊ የሆኑትን ርእሰ ግዳዩትችን እና መግለጫዎችን ማግኝት አደጋች ሆኖ ላጋጥማቸው ነው።

መርሐ ግብሩ በተቻለ መጠን የተሻለ ወይም አጥጋቢ እንዲሆን እና ግብዓት እንዲኖረው ምክር እንፈልጋለን ፡፡

ስለሆነም ድርጅት በመመራት ወይም በንግድ ሥራ ላይ ቀደም ሲል ልምድ ካለዎት እንዲረዱን ዲጂታል ወይም በኢንተርኔት ዳሰሳ መጠይቅ አዘጋጅተናል። በዚሕ መጠይቁ ለመረዳት የምንፈልገው በኖርዌይ ውስጥ ድርጅት ለመጀመር ከፈለጉ የትኞቹን ርዕሰ ጉዳዮችን መማር አስፈላጊ ነው ብለው የሚያስቡትን ለማወቅ በለን ነው።

 ወደ ዲጂታል መጠይቅ የሚወስደው አገናኝ እነሆ 

 

ARABISK

هل لديك أحلام أو خطط بأن تُنشيء شركتك الخاصة؟

يقوم مركز ميكس للموارد بتطوير برنامج يستمر لمدة 10 شهور للأشخاص الذين يرغبون في تعلم المزيد عن إنشاء شركتهم الخاصة. البرنامج موجه الى كل المهاجرين الذين ربما لديهم خطط لإنشاء شركة و لكن ليس لديهم شبكة أعمال في النرويج ,وممن يجدون صعوبة في التوصل الى المعلومات الضرورية عن القواعد والقوانين والمواضيع الأخرى.

نحن نحتاج الى ان نستمع الى النصائح والمساهمات من جانبكم حتى يخرج البرنامج بأفضل صورة ممكنة.

ولذلك قمنا بعمل إستبيان إليكتروني, حيث نوجه أسئلة مثل إن كان لديك خبرة سابقة في إدراة شركة أو عمل, وما هى المواضيع المهمة التي ترغب في تعلمها اذا كنت تريد ان تُنشيء شركتك الخاصة في النرويج.

ستجد هنا الرابط الخاص بالإستبيان الإليكتروني

 

 

ENGELSK

Do you have a dream of owning your own business, or do you already have plans for a start-up?

MIKS Resource Centre is currently developing a 10-month training programme for people who want to learn more about starting their own business. This programme is aimed at people with an immigrant background, who perhaps have an idea for a business, but who have a limited or non-existent business network in Norway, and who struggle to find relevant information about rules, regulations and other important things.

We want this programme to be as good as it can possibly be, and to make that happen, we need feedback, suggestions and good advice.

For this purpose, we have developed a digital questionnaire, where we ask about your previous experiences with running a business, and the topics you believe it’s important to know more about if you’re starting a new business in Norway.

Here is a link to the digital questionnaire

FARSI

آیا آرزو یا برنامەای برای راەاندازی شرکت/مشاغل دارید؟

مرکز منابع MIKS، یک برنامه ١٠ ماهه برای کسانی که می‌خواهند در مورد چگونگی راه اندازی کسب و کار خود بیشتر معلومات کسب کنند، ایجاد می‌کند. این برنامه برای همە افراد با سابقه مهاجرتی است که ممکن است برنامەهایی برای شروع کار داشته باشد، اما در کشور نروژ شبکه تجاری کمی دارند یا هیچ شبکەای ندارند، و یافتن اطلاعات صحیح در مورد قوانین، مقررات و سایر موضوعات برایشان مشکل است.

برای اینکه بهترین برنامه ممکن باشد، ما نیاز به همیاری و مشاوره خوب داریم.

بنابراین ما یک پرسشنامه دیجیتالی تهیه کردەایم که در آن از شما میپرسیم که آیا شما سابقاً با اداره یک شرکت یا تجارت تجربه داشتەاید، و بنظر شما اگر بخواهید شرکت یا کسب‌وکاری را در کشور نروژ راەاندازی کنید، یادگیری کدام موضوعات برای شما اهمیت بیشتری خواهد داشت.

پیوند به پرسشنامه دیجیتال

FILIPPINSK

Pinapangarap mo ba, o kaya ay binabalak mo ba na magtayo ng negosyo?

Ang MIKS Ressurssenter ay nagbuo ng 10 buwang programa para doon sa mga may gustong maragdagan ang natutunan tungkol sa kung paano magsimula ng kanyang sariling negosyo. Ang programa ay para sa lahat na may banyagang bakgrawnd na siguro ay mayroong plano na magtayo ng negosyo, pero may kaunti o kaya ay walang koneksyon sa negosyo sa Norway, na sa tingin ay mahirap na matagpuan ang tamang impormasyon tungkol sa mga regulasyon, batas at iba pang tema.

Para ang programang ito ay posibleng mapahusay pa ay kinakailangan namin ang palagay mo at mga magagandang payo.

Kaya sa makatuwid ay nagbuo ng isang digital na talatanungan na doon itinatanong namin kung mayroon kang karanasan na magpatakbo ng negosyo o kaya ay mangalakal, at kung alin ang tema na sa palagay mo ay importanteng matutunan kung gusto mong magtayo ng negosyo sa Norway.

Ito ang link sa digital na talatanungan

FRANSK

Vous rêvez ou avez l’intention de démarrer une entreprise?

Le centre de ressources MIKS [MIKS Ressurssenter] développe un programme de
10 mois pour les personnes souhaitant en savoir plus sur la manière de démarrer leur propre entreprise. Le programme s’adresse à toute personne issue de l’immigration envisageant de créer une entreprise mais ayant peu ou pas de réseau commercial en Norvège et ayant du mal à trouver les bonnes informations sur les règles, les lois et d’autres sujets.

Pour que le programme soit le meilleur possible, nous avons besoin de votre contribution et de vos bons conseils.

C’est pourquoi nous avons développé un questionnaire numérique où nous vous demandons si vous avez une expérience préalable dans la gestion d’une entreprise ou d’un commerce, et sur quels sujets vous pensez qu’il est important d’apprendre si vous souhaitez créer une entreprise en Norvège.

Voici le lien vers le questionnaire numérique

KURMANJI

تو خەونا ب وێ ئێکێڤە دبینی یان پلانێ تە هەیە تو شەریکە/ کارخانا خۆدەستپێبکەی ؟

سەنتەرێ شیانا میکس پروگرامەکێ ١٠ هەیڤی پێش دئێخیت بۆ وان کەسا ئەوێن حەزدکەن فێرببن کا دێ چاوان شەریکێ/ کارخانا خۆ دامەزرینن. پروگرام بۆ هەمی کەسێن مشەختە، کو دبیت پلانیت هندێ هەبن شەریکە/ کارخانا خۆ دامەزرینن، بەلێ کێم یان هیچ تێکەلی دبوارێ بازرگانیدا ل نەرویج نینە. و دبینن کۆ بزەهمەتە معلوماتێت پێتڤی لسەرقەوانینا و مەوزوعێن تر دڤی بواریدا بدەستخۆ بێخن.

هەتا ئەم بشێین پروگرامەکێ باش بۆ ڤێ چەندێ دروستبکەین ئەم پێتڤی مقترحات و نەسائحێت هەوە یێت باشین.

ژبو ڤێ ئێکێ مە فورمەکا لێپرسینێ یا ئەلەکترونی یا دروستکری کۆ تێدا ئەم پسیاردکەین کۆ تە شارەزاییا بەری وەختی هەیە دبوارێ شریکات/ بازگانیێ و کیژان بابەت تو بگرنگ دزانی کۆ هەزدکەی فێربوونێ لسەر وەربگری دا بشێی شەریکا/کارخانا خۆ دەستپێ بکەی ل نەرویج.

ئەڤە لینک و فورما ئەلەکترونی یا پسیارا یە

OROMO

Dhabbata hundeessudhaaf abjuu ykn sagantaa qabdaa?

Dhaabbanni odeeffannoo kennu MIKS jedhamu sagantaa ji’oota 10 kan namoota dhabbata mataa ofii hundeessuu barbaadani fi akkaataa isaa caalmatti baruu barbaadaniif qopheessee. Sagantichi namoota biyya alaatii dhufan hundaaf ta’ee kan tarii dhabbata mataa ofii hundeessuu barbaadaniif yoo ta’u, warra Norway keessatti caasaa daldalaa xiqqoo qaban yookan homaa hinqabneef akkasumas odeeffannoo waayee seeraf heeraa fi mata duree gara garaa irratti argachuun warra itti ulfaatufi.

Sagantichi gaarii akka ta’uuf yaadaf gorsa keessan barbaanna.

Sababa kanaaf gaafilee karaa digitaalii (interneetii) kana dura muuxannoo dhaabbata yokan daldala gaggeessuu akka qabdan adda baasuf isin gaafanna, akkasumas dhabbata biyya Norway keessatti hundeessudhaaf mata dureen barachuun barbaachisaadha jettu kami kam akka ta’e beekuufi.

Xurreen gaafilee qabu kunoo kana

PASHTO

ایا تاسو د سوداګرۍ پیل کولو خوب ، او یا پلان لرئ؟

د MIKS د سرچینو مرکز د هغو کسانو لپاره ۱۰ میاشتنی پروګرام ته وده ورکړی څوک چې غواړي ډیر څه زده کړي چی څنګه کولی شی د خپل تجارت پیل کړی. دا پروګرام د هر هغه چا لپاره ده کوم چې د کډوالۍ شالید لري او څوک چی ممکن د سوداګرۍ د پیل کولو پلان ولري خو په ناروی کې لږ یا هیڅ سوداګریزه شبکه نلري، او څوک چې فکر کوئ چی د مقرراتو ، قوانیونو او نورو موضوعاتو په اړه سمو معلوماتو تر لاسه کول ستونزمن دئ.

د دې لپاره چې دا پروګرام ترټولو غوره وي ، موږ د تاسو نظریو او ښو مشورې ته اړتیا لرو.

موږ له همدې امله ډیجیټلی پوښتنلیک چمتو کړی چېرته چې موږ پوښتنه کوو آیا تاسو پخوانی د سوداګرۍ یا تجارت چلولو تجربه لرئ، او د تاسو په فکر په ناروې کې د یوه د شرکت پیل کولو لپاره د کومو موضوعاتو په اړه زده کړه مهم.

د ډیجیټل پوښتنلیک لپاره لینک دلته دی

POLSK

Czy marzysz o firmie lub planujesz rozpoczęcie działalności gospodarczej?

MIKS Ressurssenter (Integracyjne Centrum Zasobów MIKS) opracowuje 10-miesięczny program dla osób, które chcą nauczyć się czegoś więcej na temat rozpoczęcia własnej działalności gospodarczej. Program jest przeznaczony dla osób pochodzących ze środowiska imigrantów, które być może planują założenie firmy, ale mają niewielką sieć biznesową w Norwegii lub jej w ogóle nie posiadają i uważają, że trudno jest znaleźć odpowiednie informacje na temat przepisów, ustaw i informacje w innych kwestiach.

Aby program szkolenia był jak najlepszy, potrzebujemy sugestii i dobrych rad.

Dlatego opracowaliśmy ankietę cyfrową, w której pytamy o Twoje wcześniejsze doświadczenia w prowadzeniu firmy lub handlu oraz o tematy, które Twoim zdaniem są ważne do opanowania, jeśli chce się założyć firmę w Norwegii.

Oto link do kwestionariusza cyfrowego

PORTUGISISK

Você sonha ou tem planos de abrir um negócio?

A MIKS Ressurssenter desenvolve um programa de 10 meses para aqueles que desejam aprender mais sobre como podem abrir seu próprio negócio. O programa é para qualquer pessoa de origem estrangeira que talvez tenha planos de abrir uma empresa, mas tenha pouca ou nenhuma rede de negócios na Noruega e que tenha dificuldade em encontrar as informações certas sobre regras, leis e outros tópicos.

Para que o programa seja o melhor possível, precisamos de informações e boas orientações.

Por isso, desenvolvemos um questionário digital onde perguntamos se você tem experiência anterior na gestão de uma empresa ou comércio, e quais tópicos você acha que sejam importantes para aprender sobre se você desejar abrir uma empresa na Noruega.

Segue o link para o questionário digital

RUSSISK

Вы мечтаете о своем предприятии или планируете начать бизнес?

Центр услуг «MIKS Ressurssenter» разрабатывает 10-месячную программу для желающих узнать больше о том, как основать свое предприятие. Программа предназначена для всех иммигрантов, которые намереваются открыть фирму, но не обладают деловыми связями в Норвегии, или желают расширить их, и кому трудно найти нужную информацию о правилах, законах и других аспектах ведения бизнеса.

Для создания наиболее эффективной программы мы нуждаемся в предложениях и полезных советах.

Поэтому мы разработали электронную анкету, в которой нас интересует, имеется ли у вас предыдущий опыт управления компанией или занятия торговлей, а также какие темы, по вашему мнению, важны для изучения тем, кто собирается открыть фирму в Норвегии.

Ссылка на электронную анкету

SOMALISK

Ma ku haminaysaa, ama ma ku talo jirtaa in aad ganacsi bilowdo?

MIKS Ressurssenter waxa uu diyaarinayaa barmaamij 10 billood soconaya oo loogu talogalay dadka raba in ay wax ka bartaan sida loo bilaabo shirkad. Barmaamijka waxa loogu talogalay qof kasta oo asal ahaan soo-galootiga ah oo laga yaabo in uu niyada ku hayo in uu bilaabo shirkad, laakiin aan Norway ka aqoon dad ama shabakad ku jira ganacsiga, oo ay ku adkaatay in uu helo macluumaad sax ah oo ku saabsan xeerarka, shuruucda iyo mawduucyo kale.

Si barmaamijku u noqdo mid wacan waxannu u baahan nahay fikrado iyo talooyin wacan.

Taas darted waxannu samaynay foom dhijitaal ah oo su’aalo ka kooban oo aannu kugu weydiin doonno khibradda aad u leedahay shirkad ama ganacsi hore, iyo mawduucyada muhiim kula ah in aad baratid haddii aad shirkad ka furanayso Norway.

Waa kan cinwaanka foomka su’aalaha ee dhijitaalka ah

SPANSK

¿Estás soñando con montar tu propio negocio, o ya tienes planes de ello?

El centro MIKS Ressurssenter está desarrollando un programa de 10 meses de duración para personas que deseen aprender más sobre cómo iniciar su propio negocio. El programa está pensado para todo el mundo de origen inmigrante que a lo mejor tiene planes de constituir una empresa, pero cuyas relaciones comerciales son reducidas o inexistentes en este país, e incluso les parecen difícil buscar la información correcta sobre normativa, leyes y otros temas.

Para que el programa sea lo mejor posible necesitamos propuestas y buenos consejos.

Por ello hemos elaborado un cuestionario digital en el que preguntamos si tienes experiencia anterior de administrar empresas o negocios, y de los temas que piensas son los más importantes de aprender para el que quiera iniciar su propia empresa en Noruega.

He aquí un enlace al cuestionario digital

THAI

ท่านกำลังมีความฝัน หรือท่านกำลังวางแผนที่จะก่อตั้งกิจการหรือไม่

ศูนย์ความสามารถ มิกส์ กำลังพัฒนาโครงการที่กำหนดเวลาเป็น ๑๐ เดือน สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้นการก่อตั้งกิจการส่วนบุคคล โครงการนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีภูมิหลังเป็นผู้อพยพที่อาจจะมีแผนที่จะก่อตั้งบริษัท แต่มีเครือข่ายทางธุรกิจน้อย หรือไม่มีเลยในประเทศนอร์เวย์ และผู้ที่พบว่าเป็นการยากที่จะค้นหาข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับกฎระเบียบ ประมวลกฎหมายและหัวข้ออื่น ๆ

เพื่อให้โครงการนี้จดำเนินการได้ดีที่สุด ทางเราต้องการรับข้อเสนอและคำแนะนำที่ดี

ดังนั้นทางเราจึงได้จัดทำแบบสอบถามดิจิตอล ซึ่งในนั้นทางเราถามว่า ท่านเคยมีประสบการณ์ในการดำเนินการจัดการบริษัท หรือการค่าขายหรือไม่ และหัวข้อใดที่สำคัญในการเรียนรู้ หากท่านต้องการก่อตั้งบริษัทในประเทศนอร์เวย์

ที่นี่คือลิงค์แบบสอบถามดิจิตอล

TIGRINYA

ናትካ ትካል ክትጅምር መደብ ወይ ሕልሚ ኣለካ ዶ፧

MIKS Ressurssenter ዝበሃል ማእከል እቶም ናቶም ትካል ብኸመይ ክጅምሩ ከምዝኽእሉ ክመሃሩ ዝደልዩ ሰባት ን 10 ኣዋርሕ ዝጸንሕ ፕሮግራም የዳሉ ኣሎ። እዚ ፕሮግራም ንኩሎም ወጻእተኛታት ምናልባሽ ናቶም ትካል ክጅምሩ ዝደልዩ ግን ኣብ ኖርወይ ኣብ ንግዳዊ ንጥፈታት ወይ ቢዝነስ ዝዋፈሩ ብዙሓት ፈለጥቲ ዘይብሎም ወይ ብጭራሹ ፈለጥቲ ዘይብሎም፡ ከምኡውን ብዛዕባ ሕጋጋትን፡ሕግን ካልኦት ኣርእስታትን ቅኑዕ ሓበሬታ ምርካብ ኣጸጋሚ ኮይኑ ዝስመዖም ዝምልከት እዩ።

እዚ ፕሮግራም ብዝተኻእለ መጠን ዝበለጸ ንክኸውን ርእይቶታትን ጽቡቕ ምኽርታትን የድልየና።

ስለዚ ዲጂታላዊ ቅጥዒ ሕቶታት ኣዳሊና ኣለና፡ ኣብዚ ድማ ቅድሚ ሕጂ ትካል ኣካዪድካ ወይ ኣብ ንግዲ ተዋፊርካ ዝደለብካዮም ተመኩሮታት እንተሃልዮም ሕቶታት ትሕተት፡ ከምኡውን ኣብ ኖርወይ ትካል ክትጅምር እንተደሊኻ እቶም ንዓይ የገድሱኒ እዮም ትብሎም ኣርእስታት ኣየኖት ምዃኖም።

ኣብዚ መራኸቢ ሊንክ ናይቲ ዲጂታላዊ ቅጥዒ ሕቶታት ኣሎ

Top